Stutt svar
Um flutning matvæla frá ESB til Englands gilda strangar reglur. Vegna dýrasjúkdóma mega gestir frá ESB ekki hafa með sér ost, mjólk, smjör, jógúrt, svínakjöt, nautakjöt, lambakjöt og afurðir úr þeim, til dæmis pylsur. Alifuglakjöt, brauð, kex, súkkulaði og pasta má taka með, og ungbarnaþurrmjólk er leyfð allt að 2 kg á mann.
Staðfest 18.11.2026 samkvæmt GOV.UK: Bringing meat, dairy, fish and animal products into Great Britain.
- Alifuglakjöt (kjúklingur, önd, gæs) og afurðir úr því frá ESB, Sviss, Noregi, Íslandi, Liechtenstein, Færeyjum og Grænlandi eru leyfðar.
- Brauð, kökur án fersks rjóma, kex, súkkulaði, sælgæti og pasta er leyfilegt frá hvaða landi sem er.
- Ungbarnamjólk og sérfæði af læknisfræðilegum ástæðum – allt að 2 kg á mann.

Efnisyfirlit
Hvað má taka með til Englands frá ESB
Taflan hér fyrir neðan á við um ferðir frá ESB, Sviss, Noregi, Íslandi, Liechtenstein, Færeyjum og Grænlandi.
| Vara | Má taka með | Skilyrði |
|---|---|---|
| Brauð | Já | Samlokur með kjöti eða mjólkurvörum eru ekki leyfðar |
| Kökur og bakkelsi | Já | Aðeins án fersks rjóma |
| Kex, súkkulaði, sælgæti | Já | Nema vörur sem innihalda mikið af óunnu mjólkurhráefni |
| Pasta | Já | – |
| Alifuglakjöt og afurðir úr því | Já | Kjúklingur, önd, gæs o.fl. |
| Svínakjöt, nautakjöt, lambakjöt, kindakjöt, geitakjöt, dádýrakjöt | Nei | Einnig afurðir úr þeim, til dæmis pylsur |
| Ostur, mjólk, smjör, jógúrt | Nei | Allar mjólkurvörur eru bannaðar |
| Ungbarnamjólk, barnamatur, sérfæði af læknisfræðilegum ástæðum | Já | Allt að 2 kg á mann; vöruna þarf ekki að geyma í kæli fyrir notkun; umbúðir eru merktar og órofnar nema varan sé í notkun |

Kjöt og mjólkurvörur til Englands
Flestar spurningar vakna um kjöt og mjólkurvörur. Vegna dýrasjúkdóma sem berast frá ESB mega einstaklingar ekki flytja til Stóra-Bretlands til eigin nota tilteknar afurðir jórturdýra og svína. Takmörkunin gildir um ferskt kjöt, kjötvörur, mjólk, mjólkurvörur, broddmjólk (á ensku „colostrum“) og afurðir úr þeim. Opinber heimild nefnir einnig nokkrar samsettar vörur.
Ávextir, grænmeti og aðrar jurtaafurðir
Sumar matvörur og jurtaafurðir eru háðar takmörkunum ef þær:
- eru sýktar af meindýrum eða sjúkdómum;
- eru ekki ætlaðar til eigin neyslu;
- eru ræktaðar utan ESB.
Ef þú ferðast frá landi utan ESB
Frá flestum löndum utan ESB er bannað að flytja með sér kjöt og mjólkurvörur til einkanota. Það á við ef þú flýgur til Bretlands annars staðar frá en ESB, til dæmis eftir ferðalag í öðru landi.
| Vara | Leyfilegt magn á mann | Skilyrði |
|---|---|---|
| Kjöt og kjötvörur | Bannað | – |
| Mjólk og mjólkurvörur | Bannað | Nema ungbarnamjólk og matur af læknisfræðilegum ástæðum |
| Hunang, lifandi kræklingur eða ostrur, skordýraprótein | Allt að 2 kg | – |
| Snigla | Allt að 2 kg | Niðursoðnir eða afhýddir, soðnir og tilbúnir til neyslu |
| Fiskur, þar með talinn humar og rækjur | Samtals allt að 20 kg | Ferskur fiskur – slægður; unninn – þurrkaður, soðinn, saltaður eða reyktur |
| Kavíar | Aðeins með leyfi | CITES-leyfi er nauðsynlegt |

Hvernig á að undirbúa matvæli fyrir ferð til Bretlands
- Kannaðu frá hvaða landi þú ferðast: um ESB og hin löndin sem nefnd eru gilda aðrar reglur en um önnur lönd.
- Athugaðu hvort þú ferðast til Englands, Skotlands eða Wales, eða til Norður-Írlands.
- Taktu úr ferðatöskunni ost, mjólkurvörur, svínakjöt, nautakjöt, lambakjöt og aðrar bannaðar kjötvörur, svo og samlokur með kjöti eða mjólkurvörum.
- Hafðu ungbarnamjólk og læknisfræðilegt fæði í upprunalegum, merktum umbúðum og farðu ekki yfir 2 kg á mann.
- Ef þú ert í vafa um tiltekna vöru skaltu skoða opinberu síðuna á GOV.UK áður en þú ferðast.
Skjöl og eftirlit á landamærum
Reglur um matvæli eru aðeins einn þáttur ferðarinnar. Ríkisborgarar ESB þurfa gilt vegabréf og í flestum tilvikum ETA til að koma til landsins. Hvernig sótt er um er útskýrt í leiðarvísinum ETA umsókn: hvernig sækja á um skref fyrir skref. Hvers vegna persónuskilríki duga yfirleitt ekki er útskýrt í leiðarvísinum Vegabréf eða persónuskilríki: hvað þarf til að ferðast til Bretlands. Hvað landamæraverðir kanna við komu má lesa í leiðarvísinum Landamæraeftirlit í Bretlandi: hvað gerist við komu.
Fleiri spurningar um ferðalagið er að finna í hlutanum Ferð til Bretlands: algengar spurningar.
Algengar spurningar
Má taka með ost ef hann er í lofttæmdum umbúðum?
Nei. Bannið gildir um ost, mjólk og allar mjólkurvörur frá ESB. Opinber heimild tilgreinir ekki undanþágur eftir gerð umbúða.
Má taka með reyktar pylsur?
Nei, ef þær eru gerðar úr svínakjöti, nautakjöti, lambakjöti, kindakjöti, geitakjöti eða dádýrakjöti. Kjötvörur úr þessum tegundum eru bannaðar frá ESB.
Má taka með tertu eða köku?
Já, ef hún inniheldur ekki ferskan rjóma. Brauð, kex og pasta er einnig leyfilegt frá hvaða landi sem er.
Gilda sömu reglur á Norður-Írlandi?
Nei. Á Norður-Írlandi gilda aðrar reglur en í Englandi, Skotlandi og Wales.
Heimildir
- GOV.UK: Bringing food into Great Britain
- GOV.UK: Bringing meat, dairy, fish and animal products into Great Britain
- GOV.UK: Banned and restricted goods
- GOV.UK: Imports, exports and EU trade of animals and animal products: topical issues
Þessi leiðarvísir er almenn upplýsingagjöf en ekki lögfræðileg ráðgjöf eða ráðgjöf um innflytjendamál. UK Entry Guide er sjálfstæð vefsíða sem tengist ekki ríkisstjórn Bretlands.
Pastebėjote klaidą ar pasenusią informaciją šiame puslapyje? Praneškite redakcijai