Stutt svar
Þegar barn ferðast eitt til Englands þarf skriflegt samþykki foreldris eða forráðamanns. Í samþykkinu þurfa að koma fram allar tengiliðaupplýsingar foreldra, auk nafns, fæðingardags og heimilisfangs þess sem barnið mun dvelja hjá. Barnið þarf einnig gilt vegabréf og eigin ETA, sem kostar 20 £.
Staðfest 18.11.2026 samkvæmt GOV.UK: Visit the UK as a Standard Visitor – If you’re under 18
- Barn sem ferðast án fullorðins þarf skriflegt samþykki foreldris eða forráðamanns fyrir ferð til Bretlands og allar tengiliðaupplýsingar þeirra.
- Í samþykkinu þarf að koma fram hvar barnið mun dvelja, hjá hverjum og hvernig sá einstaklingur tengist barninu.
- Hvert barn, jafnvel ungbarn, þarf sérstaka ETA. Hún kostar 20 £ og engin afsláttarkjör eru í boði fyrir börn.
- Almennir gestir geta ekki notað almenn persónuskilríki (ESB-skilríki); vegabréf er nauðsynlegt.
- Gestur má yfirleitt dvelja í Bretlandi í allt að 6 mánuði.

Efnisyfirlit
Hvaða kröfur gilda við mismunandi aðstæður
Taflan hér að neðan hjálpar til við að átta sig á því hvað á við í þínu tilviki.
| Aðstæður | Hvað þarf að hafa meðferðis |
|---|---|
| Barn ferðast alveg eitt | Skriflegt samþykki foreldris eða forráðamanns, tengiliðaupplýsingar foreldra, nafn, fæðingardag og heimilisfang gestgjafans og tengsl hans við barnið |
| Barn ferðast án foreldra en með öðrum fullorðnum | Sönnun þess að foreldrar samþykki ferðina og dvalarstaðinn. Mælt er með að hafa skjöl um tengsl við barnið meðferðis, þótt þau séu ekki skýrt áskilin. |
| Barn yngra en 16 ára (18 ára ef það er fatlað) mun dvelja í meira en 28 daga hjá einstaklingi sem er ekki náinn ættingi | Foreldrar, forráðamaður eða skóli þurfa að tilkynna það til viðkomandi sveitarstjórnar í Bretlandi („local authority“). Ef svar berst þarf barnið að framvísa því. |
| Erasmus+ starfsnám eða starfskynning („job shadowing“) | Samþykki foreldra eða lögmæts fulltrúa og samþykki stofnunar, skóla eða háskóla |
| Barn er aðeins með persónuskilríki frá ESB-ríki | Skilríkin duga ekki, vegabréf er nauðsynlegt. Undantekning gildir ef barnið hefur stöðu samkvæmt réttindakerfi ESB-borgara með búsetu í landinu (EUSS). |

Hvað þarf að undirbúa fyrir ferð barns til Bretlands
- Vegabréf. Það þarf að gilda allan dvalartímann í Bretlandi. Bretland gerir ekki kröfu um 3 eða 6 mánaða viðbótargildistíma. Nánari upplýsingar er að finna í leiðarvísinum Vegabréf eða persónuskilríki: með hverju má ferðast til Bretlands.
- ETA. ETA er tengd tilteknu vegabréfi. Ef barnið fær nýtt vegabréf þarf nýja ETA. Í smáforritinu þarf ekki að skanna andlit barna yngri en 9 ára. Ákvörðun berst yfirleitt með tölvupósti innan 1 dags en getur tekið allt að 3 virka daga. Ferlið er lýst í leiðarvísinum ETA umsókn: hvernig sækja skal um skref fyrir skref.
- Skriflegt samþykki. Þar þurfa að koma fram allar tengiliðaupplýsingar foreldris eða forráðamanns, skýrt samþykki fyrir ferð til Bretlands og samþykki fyrir því að barnið dvelji hjá tilgreindum einstaklingi.
- Fjármunir og heimferð. Barnið þarf að hafa nægilegt fé til framfærslu án þess að vinna og án opinberrar aðstoðar, eða fjölskylda eða vinir þurfa að sjá fyrir því. Það þarf einnig að geta greitt fyrir heimferð eða áframhaldandi ferð.
Þar sem ríkisborgarar ESB þurfa ekki vegabréfsáritun er samþykki foreldra fyrir ferðinni og dvalarstaðnum lagt fram við landamæraeftirlit við komu.
Hvað er kannað við landamæraeftirlit
Landamæraverðir geta kannað tengsl barnsins við fullorðna sem fylgja því eða taka á móti því á flugvellinum. ETA veitir heimild til að ferðast til Bretlands en tryggir ekki inngöngu. Endanleg ákvörðun er í höndum landamæravarðar. Hvernig eftirlitið fer fram er lýst í leiðarvísinum Landamæraeftirlit í Bretlandi: hvað gerist við komu.
Sérstök tilvik
Þegar barn þarf vegabréfsáritun
Í sumum tilvikum þarf barn almenna gestaáritun („Standard Visitor visa“). Hún kostar 135 £. Í umsókninni má tilgreina allt að 2 fullorðna sem fylgja barninu og nöfn þeirra verða skráð í vegabréfsáritunina.
Börn sem búa í Bretlandi
Ef barn hefur „settled“ eða „pre-settled“ stöðu samkvæmt EUSS gilda aðrar reglur. Þær eru raktar í leiðarvísinum Fyrir búsetta í Bretlandi: ETA, staða og skjöl.
Algengar spurningar
Hvað þarf að koma fram í samþykki foreldra fyrir ferð til Englands?
Tilgreina þarf tengiliðaupplýsingar foreldris eða forráðamanns og samþykki fyrir ferðinni. Einnig þarf nafn, fæðingardag og heimilisfang gestgjafans, tengsl hans við barnið og samþykki foreldra fyrir því að barnið dvelji hjá honum.
Þarf barn sérstaka ETA?
Já. Hver ferðamaður, þar á meðal ungbörn og börn, þarf sína eigin ETA. Hún kostar 20 £ og engin afsláttarkjör eru í boði fyrir börn. ETA gildir í 2 ár eða þar til vegabréfið rennur út, eftir því hvort kemur á undan.
Má barn ferðast með nafnskírteini?
Nei. Bretland tekur ekki við nafnskírteinum frá ESB af almennum gestum, því er vegabréf nauðsynlegt. Undantekningar gilda um þá sem hafa stöðu samkvæmt EUSS eða önnur tilgreind leyfi.
Hve lengi má barn dvelja í Bretlandi?
Gestur má yfirleitt dvelja í Bretlandi í allt að 6 mánuði. Ef barn yngra en 16 ára mun dvelja í meira en 28 daga hjá einstaklingi sem er ekki náinn ættingi þarf að tilkynna það til sveitarfélagsins.
Fleiri svör er að finna í kaflanum Ferð til Bretlands: algengar spurningar.
Heimildir
- GOV.UK: Visit the UK as a Standard Visitor – If you’re under 18
- GOV.UK: Children travelling to the UK
- GOV.UK: Apply for an electronic travel authorisation (ETA)
- GOV.UK: Visit the UK as a Standard Visitor
Þessi leiðarvísir er almenn upplýsingagjöf en ekki lögfræðileg ráðgjöf eða ráðgjöf um útlendingamál. „UK Entry Guide“ er óháð vefsíða sem tengist ekki ríkisstjórn Bretlands.
Pastebėjote klaidą ar pasenusią informaciją šiame puslapyje? Praneškite redakcijai